Réf. 7788345
- Électricité
- Prises & Interrupteurs
- Éclairage
- Chauffage
- Chauffe-eau & Traitement de l'eau
- Plomberie
- Sanitaires Salle de bain - Cuisine
- Ventilation & Climatisation
- Communication & Domotique
- Sécurité
- Outillage & Consommables
- Quincaillerie
- Tertiaire & collectivités
- Matériel Piscine
-
Tableaux électriques
- Coffrets de chantiers
- Coffrets pré-cablés
- Coffrets vides
- Accessoires câblage coffret
- Désenfumage
-
Appareillages modulaires
- Disjoncteurs
- Bloc différentiel
- Interrupteurs différentiels
- Contacts auxiliaires
- Disjoncteurs différentiels
- Parafoudre et Parasurtenseur
- Télérupteurs
- Prises modulaires
- Contacteurs
- Sonneries et ronfleurs
- Gestionnaire et compteur d'énergie
- Interrupteurs sectionneurs
- Minuteries et programmateurs
- Interrupteurs et poussoirs de commande
- Voyants
- Autres appareillages modulaires
- Transformateurs modulaires
-
Câbles et fils électriques
- Câbles et fils résidentiels
- Câbles et fils industriels
- Câbles courants faibles
- Dévidoirs, dérouleurs et accessoires
-
Gaines et goulottes
- Gaines souples et préfilés
- Tubes et goulottes
- Equipements pour bureaux
- Accessoires et divers
-
Branchement et comptage
- GTL et accessoires
- Bacs d'encastrement et coffrets d'habillage
- Platine et panneau de contrôle
- Compteurs EDF et disjoncteurs de branchement
- Colonne électrique
- Accessoires de branchement
-
Accessoires d'installation
- Mise à la terre
- Boites d'encastrement
- Boites de dérivation
- Fixations câbles, tubes, gaines
- Systèmes de connexions
- Douilles et accessoires DCL
- Accessoires divers d'installation électrique
- Connectiques Air et Fluides
-
Bio-électricité
- Boîte de dérivation
- Boîte d'encastrement
- Gaine blindée
- Interrupteur automatique de champs
- Appareils modulaires
-
Enrouleurs, cordons et multiprises
- Enrouleurs
- Fiches, prises
- Blocs multiprises
- Rallonges électriques
- Adaptateur de prise
-
Borne de recharge de véhicules électriques
- EVlink - Recharge de véhicules électriques par Schneider
- Toutes les bornes de charge électrique
- Prise Green’up Legrand
- Branchement et accessoires pour borne de recharge
- Prises et bornes de recharge Witty de Hager
- Prise renforcée
-
Panneau solaire
- Kit panneau solaire plug & play
- Panneau solaire seul
- Protection, routeur & accessoire d'installation
- Kit panneaux solaires
-
Electricité industrielle
- Appareillage électrique tertiaire
- Sectionnement et protection industrielle pour tête de tableau
- Accessoire de câblage
- Automatismes industriels et contrôle
- Tableaux électriques industriels
-
Composant industriel
- Mesure et contrôle
-
Tous les types de mécanismes
- Prises de courant
- Interrupteurs et va-et-vient
- Boutons-poussoirs
- Prises USB
- Prises RJ45
- Prises de télécommunication
- Sorties de câbles
- Commandes de volets-roulants
- Commandes VMC
- Interrupteurs variateurs
- Interrupteurs détecteurs de mouvements
- Thermostats
- Commandes spécifiques
- Prises programmable
- Prises connectées
- Obturateurs de prise
-
Appareillage électrique Legrand
- Prises et interrupteurs Céliane
- Prises et interrupteurs Mosaic
- Prises et interrupteurs Dooxie
- Prises et interrupteurs Plexo
- Prises et interrupteurs Soliroc Legrand
- Prises et interrupteurs Oteo
- MyHOME® Play Legrand
- Prises et interrupteurs Niloe
- Prises et boîtiers de sol Legrand
-
Appareillage Schneider Electric
- Prises et interrupteurs D-Life
- Prises et interrupteurs Odace
- Prises et interrupteurs Unica (NU)
- Prises et interrupteurs Ovalis
- Prises et interrupteurs Mureva Styl (MUR)
- Prises et interrupteurs Alréa
- Prises et interrupteurs Anti-vandalisme
- Système Wiser Schneider Electric
- Prises et interrupteurs Altira
- Mureva (ENN)
- Unica (MGU)
-
Appareillage électrique Eur'Ohm
- Prises et interrupteurs Esprit
- Prises et interrupteurs Square
- Prises et interrupteurs Comète
- Prises et interrupteurs Oxxo
- Prises et interrupteurs Dune
- Prises et interrupteurs Optima
-
Appareillage électrique Hager
- Prises et interrupteurs Essensya
- Prises et interrupteurs Cubyko
- Hager Gallery
-
Appareillage électrique Iboco
- Prises de goulotte TerCia AP-C45
- Prises et interrupteurs AP-SO Iboco
-
Toutes les gammes d'appareillage
- Appareillage résidentiel
- Appareillage tertiaire
- Appareillage extérieur
-
Luminaire intérieur
- Lampadaire
- Plafonnier
- Lampe à poser intérieure
- Suspension & Lustre
- Spot encastrable intérieur
- Réglette LED
- Applique murale intérieure
- Applique avec liseuse
- Applique hublot
- Luminaire sur rail
- Luminaire sur câble tendus
- Agencement et balisage
- Cordon lumineux & Ruban LED
- Luminaire intérieur composable
- Spot intérieur
-
Luminaires extérieurs
- Applique extérieure
- Lampe solaire
- Projecteur LED extérieur
- Spot encastrable extérieur
- Borne & Potelet
- Applique hublot extérieur
- Luminaire extérieur composable
- Lampe à poser extérieure
- Guirlande extérieure
-
Ampoules
- Ampoule LED
- Ampoule filament
- Ampoule connectée
- Ampoule tube
- Ampoule spécifique
-
Accessoires d'éclairage
- Détecteur de mouvement
- Détecteur de présence
- Alimentation, Transfo & Driver
- Douille & Adaptateur de culot
- Accessoire de spot
- Accessoire divers
-
Décorations lumineuses
- Rideau et stalactite
- Suspension et décor
- Eclairage décoratif
-
Eclairage fonctionnel
- Dalle / Pavé lumineux
- Luminaire étanche
- Eclairage industriel
- Eclairage de chantier
- Eclairage portatif
- Eclairage de sécurité
- Luminaire design
-
Radiateurs électriques
- Tous les radiateurs
- Radiateur électrique à inertie
- Radiateur chaleur douce
- Panneaux rayonnants
- Convecteur électrique
- Radiateur connecté
- Radiateur horizontal
- Radiateur vertical
- Radiateur plinthe
- Radiateur design
-
Toutes les marques de radiateurs
- Radiateur Atlantic
- Radiateur Thermor
- Radiateur Applimo by Intuis
- Radiateur Noirot by Intuis
- Radiateur Campa by Intuis Signature
- Radiateur Valderoma
- Radiateur Haverland
- Radiateur LVI
- Radiateurs Muller Intuitiv by Intuis
- Radiateurs Intuis
-
Radiateurs Sèche-Serviettes
- Tous les sèche-serviettes
- Sèche-serviettes électrique
- Sèche-serviettes mixte
- Sèche-serviettes design
- Sèche-serviettes Soufflant
- Accessoires de sèche-serviettes
-
Toutes les marques de sèche-serviettes
- Sèche-serviettes Atlantic
- Sèche-serviettes Thermor
- Sèche-serviettes Applimo by Intuis
- Sèche-serviettes Noirot by Intuis
- Sèche-serviettes Valderoma
- Sèche-serviettes LVI
- Sèche-serviettes Haverland
- Sèche-serviettes Aquance
- Sèche-serviettes Intuis
- Chaudière électrique
-
Pompe à chaleur
- Pompe à chaleur air / eau
- Accessoires pompe à chaleur
-
Chauffage central
- Radiateur eau chaude
- Sèche-serviettes eau chaude
- Equipements chauffage central
- Accessoires Chaudières
-
Chauffage sol & Plafond
- Plancher chauffant électrique
- Plancher chauffant hydraulique
- Thermostats de planchers chauffants et sondes
- Isolants et accessoires de pose
- Plafond rayonnant
-
Chauffage d'appoint
- Radiateur soufflant
- Radiateur bain d'huile
- Radiateur mobile
- Câble chauffant
- Répartiteur de chaleur
-
Gestion du chauffage
- Thermostats
- Sondes
- Gestionnaires d'énergie
-
Equipement de radiateur
- Robinet thermostatique
- Robinets de radiateurs manuels
- Raccordement pour radiateur
- Entretien de circuit de chauffage
- Support radiateur
-
Chauffage industriel et tertiaire
- Chauffage infrarouge
- Aérotherme
- Rideaux d'air chaud
- Cassette rayonnante
- Chauffe-eau et ballon d’eau chaude
- Adoucisseur d'eau, centrale et accessoires
- Filtration et antitartre
-
Raccord et tube cuivre
- Raccords cuivre à souder
- Tuyau cuivre
- Raccords cuivre à sertir
-
Raccord et tube multicouche
- Raccords instantanés multicouche
- Raccords multicouche à sertir
- Tube multicouche
-
Raccord et tube PER
- Raccord PER à glissement
- Raccords PER à sertir
- Tuyau PER
-
Tube et raccord polyéthylène
- Tuyau PE
- Raccords PE
-
Raccord laiton
- Raccord laiton à visser
- Raccord laiton à souder
- Raccord instantané Tectite
- Raccord Bronze
- Raccords PVC
- Raccord d'arrosage
- Réseau gaz
- Fixation et étanchéité pour plomberie
- Outillage de plomberie
-
Sécurité de réseau hydraulique
- Soupape de sécurité
- Réducteur et régulateur de pression
- Compensateur de dilatation
- Disconnecteur hydraulique
- Purge d'air et séparateurs de boues
- Clapet et crépine
- Filtre
- Vases d'expansion
- Vanne mitigeur thermostatique
-
Equipement réseau hydraulique
- Circulateurs
- Pompe à eau
- Vanne d'équilibrage
- Mesure
- Collecteur sanitaire
- Eléments de fixation
- Flexible de raccordement
-
Robinetterie du batiment
- Vanne à boisseau sphérique
- Robinet d'arrêt et de puisage
- Vanne à papillon
- Robinet à clapet
- Rallonge de robinet
-
Robinetterie sanitaire
- Robinet de machine à laver
- Robinet de WC
- Accessoires et équipements sanitaires
- Compteur d'eau et d'énergie
-
Le bain
- Baignoires
- Habillage et tabliers de baignoire
- Accessoires de vidage et pose pour baignoire
- Pare baignoire
-
La douche
- Vidage et siphon de douche
- Accessoires d'installation pour douche
- Receveurs de douche
- Douche italienne
- Parois de douche
-
WC / Toilettes
- Réservoirs de WC
- Broyeurs
- Cuvettes
- Bati-supports
- Plaques de déclenchement
- Abattants
- Accessoires et mécanismes WC
- Urinoirs
-
Vasques et lavabos
- Siphons et éléments de vidage pour vasques et éviers
- Vasques
- Lavabo
- Lave-mains
-
Equipement sanitaire PMR
- Barres de relèvement
- Parois de douche PMR
- Siège de douche
- WC PMR
- Lavabo PMR
-
Mobilier de salle de bain
- Meubles de salle de bain
- Miroirs salle de bain
- Accessoires pour salle de bain
-
Accessoires et éléments de pose sanitaires
- Fixations sanitaires
- Accessoires sanitaires
- Raccord robinet
- Etanchéité sanitaires
- Eléments de vidage sanitaires
- Robinets de cuisine
-
Robinets de salle de bains
- Robinets de lavabo et lave-mains
- Robinets de douche
- Robinets de baignoire
- Robinetterie encastrée
- Colonnes de douche
- Douchettes et supports
- Flexibles
-
Cuisine
- Meubles sous évier
- Eviers
-
VMC
- VMC simple flux autoréglable
- VMC simple flux hygroréglable
- VMC double flux
- Commande pour VMC
- Filtre pour VMC
- Toutes les marques de VMC
- Ventilation par insufflation
- Accessoire de VMC
- VMC tertiaire
-
VMP
- Aérateur extracteur
- Ventilateur de conduit
-
Gaines VMC et accessoires
- Gaine VMC en PVC
- Gaine VMC souple aluminium
- Gaine VMC rigide galva
- Gaine VMC semi-rigide
- Gaine VMC isolée
- Conduit VMC PEHD
- Accessoires de réseau VMC
- Accessoires de pose VMC
- Toutes les marques de réseau de ventilation
- Gaine aluminium rigide
-
Bouches et entrées d'air
- Bouches hygroréglables
- Bouches autoréglables
- Bouches d'extraction et insufflation
- Entrées d'air hygroréglables
- Entrées d'air autoréglables
- Autres éléments
-
Grilles et sorties d'air
- Grilles
- Chapeaux de toiture
- Prises et sorties d'air
-
Climatisation
- Climatiseurs mobiles
- Climatiseurs réversibles
- Accessoires pour climatiseurs
- Climatiseur mural
- Conduits pour la climatisation
- Rafraîchisseur d'air
- Climatiseur Monosplit
- Climatiseur Multisplit
- Unités intérieures pour climatiseur
- Unités extérieures pour climatiseur
- Mise en service PAC air/air
-
Ventilateurs
- Ventilateurs de confort
- Ventilateurs de plafond
- Accessoires de ventilateurs
-
Confort et hygiène
- Déshumidificateur
- Purificateur d'air
- Aspiration centralisée
- Station météo
-
Réseaux informatiques / VDI / Télévisions
- Coffret de communication
- Accessoires pour coffrets de communication
- Baies de brassage
- Outils de câblage
- Prises RJ45
- Câbles informatiques
- Cordons informatiques
-
Automatismes du bâtiment
- Commande d'éclairage
- Micromodules
-
KNX
- Alimentation KNX
- Actionneur KNX
- Commandes KNX
- Câbles KNX
- Actionneur encastré KNX
- Capteur KNX
- Zennio KNX
- Accessoires KNX
-
Audiovisuel et téléphonie
- Câbles
- Supports écrans et vidéoprojecteurs
- Bornes sonores
- Hauts parleurs
- Casques
- Talkie-Walkie
-
Maison connectée & intelligente
- Les marques de domotique
- Ouvrants connectés
- Eclairage connecté
- Chauffage connecté
- Sécurité connectée
- Electricité connectée
- Commandes multifonctions connectées
- Centrales connectées
- Pack connecté
- Ventilation connectée
-
Communication
- Visiosat
-
Alarmes maison
- Kits alarme filaire et alarme sans fil
- Alarmes radio
- Caméra pour alarme maison
- Commande d'alarme maison
- Sirène intérieure et extérieure pour alarme
- Détecteurs
- Autres accessoires pour alarme
-
Vidéosurveillance
- Kits vidéosurveillance
- Caméra de surveillance
- Enregistreur de vidéo surveillance
- Ecran de vidéo surveillance
- Accessoires de vidéo surveillance
- Caméras connectées par Netatmo
-
Portiers
- Carillons et sonnettes
- Interphones
- Visiophones
- Portiers collectifs
- Accessoires de portiers
-
Contrôle d'accès
- Claviers à code
- Système Vigik
- Verrouillage et accessoires
-
Automatisme portail, porte de garage, volet-roulant
- Moteur Portail
- Moteur Volets-Roulants
- Moteur Porte de Garage
- Kits de motorisation complets
- Accessoires pour automatismes
- Télécommande portail, porte de garage, volet
- Toutes les marques de motorisation
-
Sécurité électrique
- Prises parasurtenseurs
- Onduleurs
- Arrêt d'urgence
- Prises industrielles
- Alarmes d'incendie et techniques
-
Eclairage de sécurité
- Blocs autonomes
- Accessoires blocs autonomes
- Blocs portatifs
-
Outillage
- Outillage à main
- Outillage électrique
- Outillage de marquage et mesure
- Appareils de mesure, contrôle et test
- Rangement d'outillage
- Accessoires d'outils
- Emporte-pièce
-
Equipement de chantier
- Compresseurs
- Nettoyeur haute pression
- Aspirateur eau et poussière
- Tire-fils
- Autres équipements et accessoires
- Outil de levage
- Curage des canalisations
- Pack de sécurité
-
Signalisation et condamnation
- Plaque de signalisation
- Pancarte / affichette / macaron
- Cadenas
- Idéogramme
-
Fixations
- Visserie
- Boulonnerie
- Chevilles
- Supportage
- Accessoires de fixation
- Clous
- Fixations terrasse
-
Consommables
- Forets et mèches
- Scies cloches et accessoires
- Disques et lames
- Rubans
- Produits chimiques et aérosols
- Embouts de vissage
- Abrasif
-
Équipement de Protection Individuelle
- Pantalons de travail
- Vestes de travail
- Chaussures de sécurité
- Casques et bouchons d'oreille
- Masques de protection & Casques de chantier
- Lunettes de protection
- Gants de protection
- Protège genoux
-
Stockage & Manutention
- Mallette de rangement
- Bac & Boite de rangement
- Chariot & Diable
- Marche-pied & Escabeau
- Accessoires de levage
-
Matériel de Peinture
- Outillage de peinture
- Peinture, huile et vernis
- Droguerie
- Brosses, pinceaux, rouleaux
- Protection pour peinture
-
Batterie, chargeur, pile
- Piles
- Batterie outillage électroportatif
- Batterie bloc autonome
- Batterie vélo électrique
- Chargeur outillage électroportatif
- Chargeur plomb
- Chargeur divers
- Adaptateurs
-
Soudage
- Poste à Souder
- Baguettes, électrodes et fils pour soudage
- Torches pour soudure
- Outils et accessoires de soudage
- EPI pour travaux de soudure
- Soudage MMA
- Soudage MIG/MAG
- Soudage TIG
- Coupage plasma
-
Serrurerie
- Serrure et verrou
- Cylindre
- Gâche
- Cadenas et antivol
- Coffre-fort et boîte à clés
- Poignée de porte
-
Accessoires de quincaillerie
- Outillage de quincaillerie
- Consommables de quincaillerie
- Butoir de porte
- Ferme-porte
-
Quincaillerie Meuble
- Poignées, boutons et serrures de meuble
- Coulisses et kits tiroirs
- Vis, écrous, équerres et autres éléments d'assemblage
- Pieds, verins et roulettes
- Charnières pour meubles et accessoires
- Accessoires de rangement pour cuisine & salle de bains
- Accessoires de rangement pour dressing
- Éclairage pour meubles
-
Equipement tertiaire et collectif
- Sèche-mains
- Sèche-cheveux
- Distributeurs de savon
- Distributeurs de papier
- Diffuseur de parfum
- Désinsectiseurs
- Fontaine à eau
- Hotte professionnelle
- Cendrier et conteneur
-
Accessoires pour hôtels
- Bouilloires
- Coffres forts
- Miroirs grossissants
- Accessoires pour cafetière
- Aspirateur robot
- Accessoires pour carafes et bouilloires
- Minibar
- Porte-savon, porte-serviette et patère
- Porte-rouleau et balayette
- Corbeille et collecteur
- Réveil
- Accessoires pour réfrigérateur
- Accessoire pour l'électroménager froid
- Carafe à eau
- Fer à repasser et accessoires
- Sécurité tertiaire
- Pompe à chaleur piscine
- Accessoires pompe à chaleur piscine
- Pompe Piscine
- Filtre piscine
- Robot piscine
- Coffret électrique de piscine
- Traitement automatique
- Éclairage de piscine
-
Prix
-
Position du ballon d'eau chaude
-
Arrivée et sortie d'eau du ballon
-
Type de protection du chauffe-eau
-
Type de résistance
-
Chauffe-eau connecté
-
Capacité par nombre de personnes
-
Capacité du chauffe-eau (Litres)
-
Hauteur du chauffe-eau (mm)
-
Largeur du chauffe-eau (mm)
-
Gamme
Chauffe-eau électrique De Dietrich
Ils ont des capacités allant de 75L à 300L. Sont horizontaux ou verticaux, posés au sol ou fixés au mur et ils diffèrent par les technologies et fonctionnalités intégrées, ainsi que par les temps de chauffe proposés : ce sont les chauffe-eau électriques De Dietrich. Une marque qui fait référence en matière de production d'eau chaude sanitaire, et qui est tout naturellement référencée dans notre catalogue, avec 20 modèles de chauffe-eau électriques au choix
Parmi les gammes phares de la marque : les chauffe-eau électriques Cor-Email, avec résistance stéatite, anode anti-corrosion et Titane Hybrid System, pour une protection immédiate et durable du ballon. Les chauffe-eau électriques CES, avec thermostat électronique pour une température parfaitement maîtrisée. et la gamme CEB, avec résistance blindée et immergée, pour une montée en température rapide.
Réf. 7788345
Réf. 7788340
Réf. 7788346
Réf. 7788353
Réf. 7788360
Réf. 7788338
Réf. 7788355
Réf. 7788350
Réf. 7788339
Réf. 7788341
Réf. 7788342
Réf. 7788348
Réf. 100019783
Réf. 7788349
Réf. 7788351
Réf. 7788358
Réf. 7788347
Réf. 7788352
Réf. 7788359
Réf. 7788343
Réf. 7788344
Qu'est-ce qu'un chauffe-eau électrique De Dietrich ?
Un chauffe-eau électrique De Dietrich est un appareil de chauffage d'eau qui utilise l'électricité pour fournir de l'eau chaude sanitaire. Reconnu pour sa fiabilité et son efficacité, De Dietrich propose une gamme de chauffe-eaux adaptés aux besoins variés des ménages et des professionnels.
Quels sont les avantages des chauffe-eaux électriques De Dietrich ?
Les chauffe-eaux électriques De Dietrich offrent plusieurs avantages clés :
- Efficacité énergétique : Grâce à des technologies avancées, ces chauffe-eaux garantissent un excellent rendement énergétique, ce qui aide à réduire les coûts d'électricité.
- Durabilité et qualité : Fabriqués avec des matériaux de haute qualité, les chauffe-eaux De Dietrich sont conçus pour résister à la corrosion et offrir une longue durée de vie.
- Large gamme de modèles : De Dietrich propose divers modèles, allant des chauffe-eaux à accumulation aux chauffe-eaux instantanés, permettant de répondre à différents besoins en eau chaude.
- Facilité d'installation : Les modèles sont conçus pour une installation simple, que ce soit dans une cuisine, une salle de bains ou un espace utilitaire.
Comment choisir un chauffe-eau électrique De Dietrich adapté à mes besoins ?
Pour choisir le bon chauffe-eau électrique De Dietrich, prenez en compte les éléments suivants :
- Capacité : Évaluez vos besoins en eau chaude en fonction du nombre de personnes dans votre foyer et de vos habitudes de consommation (douches, bains, etc.).
- Type de chauffe-eau : Choisissez entre un modèle à accumulation pour un approvisionnement constant ou un modèle instantané pour un chauffage à la demande.
- Consommation énergétique : Vérifiez les étiquettes de consommation pour sélectionner un modèle qui répond à vos critères d'économie d'énergie.
Quels types de chauffe-eaux électriques propose De Dietrich ?
De Dietrich offre plusieurs types de chauffe-eaux électriques, notamment :
- Chauffe-eaux à accumulation : Ces modèles stockent de l'eau chaude dans un réservoir, idéaux pour les foyers ayant des besoins réguliers en eau chaude.
- Chauffe-eaux instantanés : Fournissent de l'eau chaude à la demande, parfaits pour des espaces limités ou pour des besoins sporadiques.
- Chauffe-eaux thermodynamiques : Utilisent une pompe à chaleur pour chauffer l'eau, offrant une solution écoénergétique.
Comment installer un chauffe-eau électrique De Dietrich ?
L'installation d'un chauffe-eau électrique De Dietrich peut être réalisée en suivant ces étapes :
- Choisissez l'emplacement : Sélectionnez un endroit approprié, de préférence proche des points de consommation d'eau chaude.
- Branchement électrique : Assurez-vous que l'installation électrique respecte les normes en vigueur. Il est recommandé de faire appel à un professionnel pour le raccordement.
- Connexion de l'eau : Raccordez les tuyaux d'eau chaude et froide conformément aux instructions du manuel d'installation.
Quel entretien nécessite un chauffe-eau électrique De Dietrich ?
Pour assurer le bon fonctionnement et prolonger la durée de vie de votre chauffe-eau électrique De Dietrich, voici quelques conseils d'entretien :
- Vérifiez régulièrement la pression : Assurez-vous que la pression d'eau est correcte pour éviter les fuites.
- Détartrez le réservoir : Selon la dureté de l'eau de votre région, un détartrage tous les 1 à 3 ans peut être nécessaire pour prévenir l'accumulation de calcaire.
- Inspectez les connexions : Vérifiez périodiquement les connexions électriques et de plomberie pour détecter d'éventuelles fuites ou dégradations.